Warunki korzystania
Ogólne warunki korzystania z aplikacji kAIboard — Ostatnia aktualizacja: 26 marca 2026 r. — Wersja 3.0
1. Zakres obowiązywania
Niniejsze Warunki korzystania (dalej „Warunki”) regulują korzystanie z aplikacji Android kAIboard (dalej „Aplikacja”), dystrybuowanej za pośrednictwem Google Play Store.
Dostawca:
Alessandro Faedda
c/o POSTFLEX PFX-846-235
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
E-mail: support@kaiboard.eu
Strona internetowa: kaiboard.eu
Pobierając, instalując lub korzystając z Aplikacji, użytkownik (dalej „Użytkownik”) akceptuje niniejsze Warunki. Jeśli Użytkownik nie akceptuje niniejszych Warunków, korzystanie z Aplikacji nie jest dozwolone.
2. Opis usług
kAIboard to wielojęzyczna aplikacja klawiatury dla systemu Android o następujących podstawowych funkcjach:
- Układy klawiatury dla obecnie 14 języków (z możliwością rozszerzenia)
- Automatyczne rozpoznawanie języka na podstawie kontaktów Użytkownika (prefiks numeru telefonu)
- Autokorekta offline za pomocą słowników Hunspell (lokalnie na urządzeniu)
- Przewidywanie słów offline za pomocą modeli językowych KenLM (pobierane na żądanie)
- Tłumaczenie offline za pomocą pakietów językowych ML Kit (pobierane na żądanie, ok. 30 MB na język)
- Tłumaczenie online z AI (opcjonalnie, przez GPT-4o-mini za pośrednictwem Cloudflare Worker Relay)
Dostępne funkcje zależą od wybranego planu subskrypcji (patrz rozdział 4). Dostawca zastrzega sobie prawo do rozszerzania lub modyfikowania funkcji w dowolnym momencie.
3. Zawarcie umowy
Umowa o korzystanie zostaje zawarta z chwilą pobrania i zainstalowania Aplikacji z Google Play Store. Prezentacja Aplikacji w Google Play Store nie stanowi prawnie wiążącej oferty, lecz jedynie zaproszenie do złożenia oferty (invitatio ad offerendum).
Korzystanie z Aplikacji nie wymaga rejestracji ani tworzenia konta użytkownika.
4. Ceny i warunki płatności
4.1 Zakup jednorazowy
Cena jednorazowego zakupu Aplikacji wynosi € 2,39 (z VAT). Daje to dostęp do podstawowych funkcji Aplikacji.
4.2 Subskrypcje (miesięczne)
Dla zaawansowanych funkcji dostępne są trzy poziomy subskrypcji:
- PLUS: € 3,49 / mies.
- PRO: € 5,99 / mies.
- MAX: € 9,49 / mies.
Wszystkie ceny zawierają VAT. Płatności są przetwarzane wyłącznie za pośrednictwem Google Play Billing. Dostawca nie pobiera płatności bezpośrednio od Użytkownika.
5. Subskrypcje i anulowanie
5.1 Czas trwania i odnowienie
Subskrypcje obowiązują przez jeden miesiąc i odnawiają się automatycznie na kolejny miesiąc, chyba że zostaną anulowane w odpowiednim terminie.
5.2 Anulowanie
Anulowanie subskrypcji odbywa się wyłącznie za pośrednictwem Google Play Store. Anulowanie musi nastąpić co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu rozliczeniowego. Po anulowaniu dostęp do funkcji subskrypcji pozostaje aktywny do końca już opłaconego okresu.
5.3 Okres karencji (Grace Period)
W przypadku problemów z płatnością Google Play przyznaje okres karencji. W tym okresie Użytkownik zachowuje dostęp do funkcji subskrypcji do momentu rozwiązania problemu z płatnością lub wygaśnięcia okresu karencji.
6. Prawo odstąpienia od umowy
W przypadku zakupu treści cyfrowych (zakup jednorazowy i subskrypcje) obowiązują przepisy dotyczące prawa odstąpienia od umowy zgodnie z Dyrektywą UE 2011/83/EU (ustawa o prawach konsumenta). Prawo odstąpienia od umowy jest wyłączone w przypadku dostarczania treści cyfrowych na nośniku niematerialnym, jeśli świadczenie rozpoczęło się za wyraźną zgodą Użytkownika i jego potwierdzeniem utraty prawa odstąpienia od umowy.
Przy pobieraniu za pośrednictwem Google Play zgoda na natychmiastowe rozpoczęcie dostarczania treści cyfrowych jest uzyskiwana w procesie zakupu. Ponadto obowiązuje polityka zwrotów Google Play.
7. Prawa do korzystania i licencje
Z chwilą zakupu Aplikacji Użytkownik uzyskuje proste, nieprzenoszalne, niepodlegające sublicencjonowaniu prawo do korzystania z Aplikacji na własnych urządzeniach z systemem Android do użytku osobistego i niekomercyjnego.
Użytkownikowi w szczególności zabrania się:
- Dekompilowania, dezasemblowania lub podejmowania innych prób uzyskania kodu źródłowego Aplikacji (inżynieria wsteczna), chyba że jest to dozwolone przez bezwzględnie obowiązujące przepisy prawa
- Kopiowania, rozpowszechniania lub udostępniania publicznie Aplikacji lub jej części
- Korzystania z Aplikacji w celach niezgodnych z prawem
7.1 Biblioteki open source
Aplikacja korzysta z następujących bibliotek open source na odpowiednich licencjach:
- Hunspell — MPL 1.1 / LGPL 2.1 (słowniki autokorekty)
- KenLM — LGPL 2.1 (modele językowe do przewidywania słów)
- FrequencyWords — licencja MIT (listy częstotliwości słów)
Pełna lista wszystkich używanych bibliotek i ich licencji jest dostępna w Aplikacji w sekcji Ustawienia → Open Source Licenses.
8. Ochrona danych
Ochrona danych Użytkownika jest najwyższym priorytetem Dostawcy. Pełna polityka prywatności Aplikacji jest dostępna jako osobny dokument:
W skrócie:
- Tekst wpisywany przez Użytkownika nigdy nie jest przesyłany na serwery Dostawcy
- Tłumaczenie online z AI przesyła wyłącznie tekst wyraźnie wybrany przez Użytkownika do tłumaczenia do usługi tłumaczeniowej (GPT-4o-mini za pośrednictwem Cloudflare Worker Relay)
- Autokorekta, przewidywanie słów i tłumaczenie offline działają całkowicie lokalnie na urządzeniu
- Raporty o awariach (Firebase Crashlytics) są wysyłane wyłącznie za wyraźną zgodą Użytkownika (zgoda RODO)
9. Dostępność i aktualizacje
Dostawca dokłada starań, aby Aplikacja była dostępna bez przerw. Jednak 100% dostępności nie może być zagwarantowane. Ograniczenia mogą wystąpić w szczególności w przypadku następujących funkcji:
- Tłumaczenie online z AI (zależne od dostępności usług zewnętrznych)
- Pobieranie modeli językowych i pakietów tłumaczenia offline (zależne od połączenia internetowego)
Dostawca może wydawać aktualizacje Aplikacji w celu naprawy błędów, poprawy bezpieczeństwa lub wprowadzenia nowych funkcji. W celu zapewnienia pełnej funkcjonalności Użytkownikowi zaleca się zawsze korzystanie z najnowszej wersji Aplikacji.
Dostawca zastrzega sobie prawo do zaprzestania świadczenia poszczególnych funkcji Aplikacji, jeśli jest to konieczne z przyczyn technicznych, ekonomicznych lub prawnych.
10. Ograniczenie odpowiedzialności
Dostawca ponosi nieograniczoną odpowiedzialność za działanie umyślne i rażące niedbalstwo. W przypadku lekkiego niedbalstwa Dostawca ponosi odpowiedzialność wyłącznie za naruszenie istotnych zobowiązań umownych (obowiązków kardynalnych), ograniczoną do przewidywalnej, typowej dla umowy szkody.
Dostawca w szczególności nie ponosi odpowiedzialności za:
- Błędy w autokorekcie, przewidywaniu słów lub tłumaczeniu (zarówno offline, jak i z AI)
- Utratę danych na urządzeniu Użytkownika
- Szkody wynikające z użycia niepoprawnych tłumaczeń
- Przerwy lub niedostępność usług zewnętrznych (np. usługi tłumaczeniowej, Google Play Billing)
Niniejsze ograniczenie odpowiedzialności nie ma zastosowania do szkód wynikających z naruszenia życia, ciała lub zdrowia, ani do roszczeń na podstawie przepisów o odpowiedzialności za produkt.
11. Własność intelektualna
Wszelkie prawa do Aplikacji, w tym kod źródłowy, projekt graficzny, grafiki, teksty oraz znak towarowy „kAIboard”, należą wyłącznie do Alessandro Faedda, chyba że wskazano inaczej.
Biblioteki open source używane w Aplikacji (patrz rozdział 7.1) podlegają odpowiednim licencjom open source i są wyłączone z niniejszego postanowienia.
12. Zmiana Warunków
Dostawca zastrzega sobie prawo do zmiany lub uzupełnienia niniejszych Warunków w dowolnym momencie ze skutkiem na przyszłość. O istotnych zmianach Użytkownik zostanie poinformowany w odpowiedni sposób (np. za pośrednictwem powiadomienia w Aplikacji lub na stronie internetowej).
Dalsze korzystanie z Aplikacji po wejściu w życie zmienionych Warunków oznacza akceptację zmian. Jeśli Użytkownik nie zgadza się ze zmienionymi Warunkami, ma prawo zaprzestać korzystania z Aplikacji i anulować istniejącą subskrypcję.
13. Postanowienia końcowe
Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec z wyłączeniem Konwencji Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (CISG). Bezwzględnie obowiązujące przepisy o ochronie konsumentów państwa, w którym Użytkownik ma miejsce zwykłego pobytu, pozostają nienaruszone.
Jeśli Użytkownik jest przedsiębiorcą, osobą prawną prawa publicznego lub majątkiem specjalnym prawa publicznego, wyłączną właściwością miejscową dla wszelkich sporów wynikających z niniejszej umowy jest Hamburg.
Jeśli poszczególne postanowienia niniejszych Warunków okażą się nieważne lub niewykonalne, ważność pozostałych postanowień nie zostaje tym naruszona (klauzula salwatoryjna). Nieważne postanowienie zostaje zastąpione ważnym postanowieniem, które najbardziej zbliża się do celu gospodarczego nieważnego postanowienia.
14. Kontakt
W przypadku pytań, żądań RODO lub zgłoszeń:
E-mail: support@kaiboard.eu
Strona internetowa: kaiboard.eu
Czas odpowiedzi: W ciągu 30 dni (art. 12 RODO)