Условия использования
Общие условия использования приложения kAIboard — Последнее обновление: 26 марта 2026 г. — Версия 3.0
1. Сфера действия
Настоящие Условия использования (далее «Условия») регулируют использование Android-приложения kAIboard (далее «Приложение»), распространяемого через Google Play Store.
Поставщик:
Alessandro Faedda
c/o POSTFLEX PFX-846-235
Emsdettener Straße 10
48268 Greven
Электронная почта: support@kaiboard.eu
Веб-сайт: kaiboard.eu
Загружая, устанавливая или используя Приложение, пользователь (далее «Пользователь») соглашается с настоящими Условиями. Если Пользователь не согласен с настоящими Условиями, использование Приложения не допускается.
2. Описание услуг
kAIboard — это многоязычное приложение-клавиатура для Android со следующими основными функциями:
- Раскладки клавиатуры для 14 языков на данный момент (с возможностью расширения)
- Автоматическое распознавание языка на основе контактов Пользователя (телефонный префикс)
- Офлайн-автокоррекция с помощью словарей Hunspell (локально на устройстве)
- Офлайн-предсказание слов с помощью языковых моделей KenLM (загружаются по запросу)
- Офлайн-перевод с помощью языковых пакетов ML Kit (загружаются по запросу, около 30 МБ на язык)
- Онлайн-перевод с ИИ (опционально, через GPT-4o-mini с помощью Cloudflare Worker Relay)
Доступные функции зависят от выбранного плана подписки (см. раздел 4). Поставщик оставляет за собой право расширять или изменять функциональность в любое время.
3. Заключение договора
Договор на использование заключается при загрузке и установке Приложения из Google Play Store. Размещение Приложения в Google Play Store не является юридически обязывающим предложением, а представляет собой приглашение к подаче предложения (invitatio ad offerendum).
Для использования Приложения не требуется регистрация и создание учётной записи.
4. Цены и условия оплаты
4.1 Разовая покупка
Стоимость разовой покупки Приложения составляет € 2,39 (включая НДС). Это обеспечивает доступ к базовым функциям Приложения.
4.2 Подписки (ежемесячные)
Для расширенных функций доступны три уровня подписки:
- PLUS: € 3,49 / мес.
- PRO: € 5,99 / мес.
- MAX: € 9,49 / мес.
Все цены указаны с учётом НДС. Оплата осуществляется исключительно через Google Play Billing. Поставщик не взимает платежи непосредственно с Пользователя.
5. Подписки и отмена
5.1 Срок действия и продление
Подписки действуют в течение одного месяца и автоматически продлеваются на один дополнительный месяц, если не будут своевременно отменены.
5.2 Отмена
Отмена подписки осуществляется исключительно через Google Play Store. Отмена должна быть произведена не менее чем за 24 часа до окончания текущего расчётного периода. После отмены доступ к функциям подписки сохраняется до конца уже оплаченного периода.
5.3 Льготный период (Grace Period)
В случае проблем с оплатой Google Play предоставляет льготный период. В течение этого периода Пользователь сохраняет доступ к функциям подписки до тех пор, пока проблема с оплатой не будет решена или льготный период не истечёт.
6. Право на отзыв
Для покупки цифрового контента (разовая покупка и подписки) действуют положения о праве на отзыв в соответствии с Директивой ЕС 2011/83/EU. Право на отзыв исключается для предоставления цифрового контента на нематериальном носителе, если исполнение началось с явного согласия Пользователя и его подтверждения утраты права на отзыв.
При загрузке через Google Play согласие на немедленное начало предоставления цифрового контента получается в процессе покупки. Кроме того, действует политика возврата средств Google Play.
7. Права на использование и лицензии
При покупке Приложения Пользователь получает простое, непередаваемое, не подлежащее сублицензированию право на использование Приложения на собственных устройствах Android в личных, некоммерческих целях.
Пользователю, в частности, запрещается:
- Декомпилировать, дизассемблировать или иным образом пытаться извлечь исходный код Приложения (обратная разработка), за исключением случаев, предусмотренных императивными нормами закона
- Воспроизводить, распространять или делать общедоступным Приложение или его части
- Использовать Приложение в противоправных целях
7.1 Библиотеки с открытым исходным кодом
Приложение использует следующие библиотеки с открытым исходным кодом и соответствующие лицензии:
- Hunspell — MPL 1.1 / LGPL 2.1 (словари автокоррекции)
- KenLM — LGPL 2.1 (языковые модели для предсказания слов)
- FrequencyWords — лицензия MIT (списки частотности слов)
Полный перечень всех используемых библиотек и их лицензий доступен в Приложении в разделе Настройки → Open Source Licenses.
8. Защита данных
Защита данных Пользователя является высшим приоритетом для Поставщика. Полная политика конфиденциальности Приложения доступна в виде отдельного документа:
Вкратце:
- Вводимый Пользователем текст никогда не передаётся на серверы Поставщика
- Онлайн-перевод с ИИ передаёт только тот текст, который явно выбран Пользователем для перевода, в службу перевода (GPT-4o-mini через Cloudflare Worker Relay)
- Автокоррекция, предсказание слов и офлайн-перевод работают полностью локально на устройстве
- Отчёты о сбоях (Firebase Crashlytics) отправляются только с явного согласия Пользователя (согласие GDPR)
9. Доступность и обновления
Поставщик стремится обеспечить бесперебойную доступность Приложения. Однако гарантировать 100% доступность невозможно. Ограничения могут возникнуть, в частности, для следующих функций:
- Онлайн-перевод с ИИ (зависит от доступности внешних сервисов)
- Загрузка языковых моделей и пакетов офлайн-перевода (зависит от интернет-соединения)
Поставщик может выпускать обновления Приложения для исправления ошибок, повышения безопасности или добавления новых функций. Для обеспечения полной функциональности Пользователю рекомендуется всегда использовать последнюю версию Приложения.
Поставщик оставляет за собой право прекратить отдельные функции Приложения, если это необходимо по техническим, экономическим или юридическим причинам.
10. Ограничение ответственности
Поставщик несёт неограниченную ответственность за умысел и грубую неосторожность. В случае лёгкой неосторожности Поставщик несёт ответственность только за нарушение существенных договорных обязательств (кардинальных обязанностей), ограниченную предвидимым, типичным для договора ущербом.
Поставщик, в частности, не несёт ответственности за:
- Ошибки в автокоррекции, предсказании слов или переводе (как офлайн, так и с ИИ)
- Потерю данных на устройстве Пользователя
- Ущерб, возникший в результате использования некорректных переводов
- Перебои или недоступность внешних сервисов (напр., службы перевода, Google Play Billing)
Данное ограничение ответственности не распространяется на ущерб, причинённый жизни, здоровью или телесной неприкосновенности, а также на претензии в соответствии с законодательством об ответственности за качество продукции.
11. Интеллектуальная собственность
Все права на Приложение, включая исходный код, дизайн, графику, тексты и товарный знак «kAIboard», принадлежат исключительно Alessandro Faedda, если не указано иное.
Библиотеки с открытым исходным кодом, используемые в Приложении (см. раздел 7.1), подчиняются соответствующим лицензиям с открытым исходным кодом и исключены из действия настоящего пункта.
12. Изменение Условий
Поставщик оставляет за собой право в любое время изменять или дополнять настоящие Условия с действием на будущее. О существенных изменениях Пользователь будет уведомлён надлежащим образом (напр., посредством уведомления в Приложении или на веб-сайте).
Продолжение использования Приложения после вступления в силу изменённых Условий считается согласием с изменениями. Если Пользователь не согласен с изменёнными Условиями, он вправе прекратить использование Приложения и отменить существующую подписку.
13. Заключительные положения
Применяется право Федеративной Республики Германия с исключением Конвенции ООН о договорах международной купли-продажи товаров (CISG). Императивные нормы защиты прав потребителей государства, в котором Пользователь имеет обычное место жительства, остаются в силе.
Если Пользователь является предпринимателем, юридическим лицом публичного права или специальным имуществом публичного права, исключительной подсудностью для всех споров, вытекающих из настоящего договора, является Гамбург.
Если отдельные положения настоящих Условий окажутся недействительными или неисполнимыми, действительность остальных положений этим не затрагивается (сальваторная оговорка). Недействительное положение заменяется действительным положением, которое наиболее близко к экономической цели недействительного положения.
14. Контакты
По вопросам, запросам GDPR или сообщениям:
Электронная почта: support@kaiboard.eu
Веб-сайт: kaiboard.eu
Время ответа: В течение 30 дней (ст. 12 GDPR)